スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | スポンサー広告

TheResortの日本語字幕パッチ

resort.jpg

マップ本体
http://www.crydev.net/downloads.php?view=detail&category=40&df_id=3750

日本語字幕パッチ
http://www.mediafire.com/download/d5z2pahuvww5bpy/TheResort%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%AD%97%E5%B9%95.zip

Resortは字幕の表示時間が短いこともあって英語が出来る人でないと文章をまともに読めず細かい部分まで正確に把握することは難しかったと思います。読みやすいように文字色を白に統一しておきました。

スポンサーサイト

2014.05.18 | コメント(0) | トラックバック(0) | 制作活動

CastawayとRainy Daysの日本語字幕を作りました

rainyjimaku.jpg

今更ですが、いくつかのマップの日本語字幕を作っています。ストーリーのあるマップの場合、何となくプレイするのと話の内容を把握した上でプレイするのでは違いますからね。マップやModで遊んでる人なら両方プレイ済みかもしれませんが、気が向いたときに再度プレイしてみてください

Castaway本体
http://www.crydev.net/downloads.php?view=detail&category=119&df_id=3430

Rainy Days本体
http://www.crydev.net/downloads.php?view=detail&category=41&df_id=4880
http://www.moddb.com/mods/rainy-days/downloads/rainy-days

Castawayの日本語字幕
http://www.mediafire.com/download/z4te4l986olhh1d/Castaway日本語字幕(修正版2).zip

Rainy Daysの日本語字幕
http://www.mediafire.com/download/8wkcil1go7375ae/Rainy_Days日本語字幕(修正版).zip

使い方は中に入っているテキストを見てください

CastawayはZapさん(作者さん)が音声と字幕を同期させていないため、短縮出来るところは短縮していますが急いで読まないと読めない部分があります。Crysis本編のセリフを用いている部分には触れていません。Rainy Daysは一部の訳が少々おかしいかもしれません(問題はないでしょう!)


テーマ:PCゲー - ジャンル:ゲーム

2014.05.13 | コメント(0) | トラックバック(0) | 制作活動

Farcryの火山のバランス変更パッチ?を作りました

最終ミッションの火山は高難易度でプレイすると非常に難易度が高いです。最後はズル技で楽になりますが、1戦目と2戦目は高確率で運が絡んでくるレベルです。その原因は逃げ場のない狭い空間だと思います。必ず敵に警戒されますし、直前のエリアへ戻って回復することも出来ないですからね。そこで戦闘に入ってからもゲートが開閉しエリアを行き来できるようにするパッチを作りました。元々低難易度であれば難しくないので必要ないですし、高難易度でプレイしてるのに楽にする意味もないと言えなくもないですが;

https://www.mediafire.com/?ubsou5acg735xkp

解凍して出てきたmission_volcano.xmlをFarcry/Levels/Volcanoに入れるだけです

テーマ:PCゲー - ジャンル:ゲーム

2014.02.12 | コメント(0) | トラックバック(0) | 制作活動

StarCry日本語字幕できたぞおおお(更新:英語版用もアップ)

出来ましたっ!

サンプル
Crysis 2013-03-19 01-24-15-437Crysis 2013-03-19 01-36-04-562Crysis 2013-03-19 01-37-09-968

ロード画面、目標、全ての会話(選択肢を除く)を日本語字幕にします
また元々日本語版でプレイしたときに文字化けした部分が修正されます

ダウンロード(修正版3。3月21日更新)
http://www.mediafire.com/?tqok7c3qwkhj731

※不具合があったら報告お願いします!m(_ _)m
※オリジナルの字幕は表示時間に対し文章が異常に長いというケースが多数あったため、日本語字幕を作る際に要旨だけに絞ったり不自然にならない程度に変更や組み替えを行っています



ついでにStarCry自体のことを書いておきましょう



StarCryはスターゲイトの世界観を基本としたCrysis1の傑作シングルMod

- 7レベル、約10時間のボリューム
- 良く出来た演出と物語
- バリエーションのあるレベルデザイン
- 独自性のあるボス戦
- 多彩な武器
- 経験値とアンロック、購入システム
- 歯応えのある難易度

現在のCrysis1の価格なら、これだけで元が取れる

ゲームの簡単な説明書


ダウンロード
http://www.moddb.com/mods/starcry/downloads/starcry-mod-for-crysis-final-version-120

StarCryは難易度が高めなので同梱のイージーパッチを使ったほうが良いです
イージーパッチを使っても難易度は高めです


- プレイする上での注意事項 -

※Crysis本体は最新になっていますか?パッチ1.2と1.21を必ず入れましょう
http://www.crytek.com/games/crysis/overview/download
最新ならCrysisを通常起動したとき右下の数字が1.1.1.6156になります

※グラフィックのフィジックス設定は必ず高以上にしてください
※低フレームレートによるバグが起きることがあります。なるべく25fps以上を維持するように



ネタなのか分からないネタ

・プロローグ。デュールを助けると撤退時にヘリがすぐに来る。またチャプター1で再会できる
・チャプター1。通風構の赤く点滅している場所の下で立ち止まると…そして順々に確認すると…
・チャプター1。フレミング教授の実験の後にストークスに話しかけると…
・チャプター1。ガソリンスタンドの屋根に…
・チャプター1。トイレでドアをパンチしまくる
・チャプター2。砦で隊員が連れ去られた場所にダグラスの眼鏡が落ちている

※以下ネタバレ防止に保護色

レベルアップによる武器アンロック詳細

レベル2:C4、Claymore、Mine、FY71、Precision Rifle、SMG
レベル3:PS90、AY69
レベル4:Gauss、Missile Launcher
レベル5:FGL40、Minigun、Nano Disruptor
レベル6:MOAC

ホロディスクによる武器アンロック詳細

Sub-N:チャプター2。フィリップス隊長の2つのお使いを済ませた後、ミラーのところへ行く
Zat Gun:チャプター2。洞窟(虫の巣)内
Jaffa Staff:チャプター2。砦広場の噴水というか滝というか、その中
Lanzor:チャプター2。砦から脱出した直後の道を右に進む
Gnasher:チャプター3。最初のエリアの丘の上の採掘所
Sopolific Grenade:チャプター3。2つの鍵が必要な扉のある場所の建物の1階
Daqtagh:チャプター3。森の神殿
Bozar:チャプター3。狙撃イベントでBozar本体の横にある
Bolter:チャプター5。展示室
Plasma Rifle:チャプター5。屋上の神殿

武器本体を拾うことによるアンロック詳細

Katana:チャプター1。基地の個室
Khopesh:チャプター2以降。最初の中ボスが出現した家の向かいの家。この後に拾うだけでもいい
Militia Crossbow:チャプター3以降。ただ拾えばいい
Phaser:チャプター4。序盤、穴に入る場所
Light Saber:チャプター6。宇宙服入手後の廊下の部屋





以前作った字幕付きプレイ動画です。攻略などの参考にしてください
今回の日本語字幕化とは関係なく単に動画に字幕つけただけのものです
また最新バージョンのものではありません

テーマ:PCゲー - ジャンル:ゲーム

2013.03.19 | コメント(2) | トラックバック(0) | 制作活動

StarCry日本語字幕

今日か明日には…

テーマ:PCゲー - ジャンル:ゲーム

2013.03.16 | コメント(0) | トラックバック(0) | 制作活動

RTS風ユニット移動もどき



フローグラフで『RTSのように複数のAIを選択して同時に指定ポイントへ動かす』にはどうしたらいいんだって言ってる人を見て興味が湧き作ってみました。だいぶ前に同じようなことを考えたことがあって、そのときは選択したAIの情報を保持しておく方法が思い浮かばず諦めたんですが適当に弄くりまくってたら何とかなりました…Crysisコミュでは今まで何人かRTSもどきのシステムを作っている人はいますが今回のように選択する人数を任意に変更できるのはなかった気がします?

テーマ:PCゲー - ジャンル:ゲーム

2012.03.01 | コメント(0) | トラックバック(0) | 制作活動

インポートテスト

タイトル『月と太陽とヤシの木と海と空』


少し前にCrysisのオブジェクトをCDKにインポートしてました。仕様が変わっているため同じ見た目にするには素材の再出力とマテリアルの調整を行わなければならず少し大変です

テーマ:PCゲー - ジャンル:ゲーム

2011.12.05 | コメント(0) | トラックバック(0) | 制作活動

レスキュートラベル





スタート地点付近から発掘現場までハンビーで移動する動画です

テーマ:PCゲー - ジャンル:ゲーム

2010.12.20 | コメント(0) | トラックバック(0) | 制作活動

うわあああああ

Realtime Mod、インストーラーいりませんでしたね…マップフォルダにぶち込んでも読み込めなかったので書き換える必要があると思ったんですがModフォルダのほうで問題なし(試してませんでした)。修正したい部分が出てきたので逆に良かったかもしれません

テーマ:PCゲー - ジャンル:ゲーム

2010.11.18 | コメント(0) | トラックバック(0) | 制作活動

サーマルビジョン



当初予定にはなかったんですが後から思い出してサーマルビジョンを作ってます、面倒くさっ!今作ってるModはRealtime Modに新しくシステムを追加する形になると思います。オリジナルのほうだと必要性がないですからね。各フィーチャーは後で個別にうpするかもしれません。車両に適用するか否か…Farcryは生物のみでしたが、うーむ

テーマ:PCゲー - ジャンル:ゲーム

2010.11.14 | コメント(0) | トラックバック(0) | 制作活動

«  | ホーム |  »

プロフィール

Author:ヴァレリー(ゴリ…

Crysisまにあブログへようこそ。Crysis/Crytek/CryEngineに関するニュースをお届けします。マップやModはCrysisまにあでまとめています。

ご意見、ご連絡はコメントか
こちら でお願いします。

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。