スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | スポンサー広告

StarCry日本語字幕できたぞおおお(更新:英語版用もアップ)

出来ましたっ!

サンプル
Crysis 2013-03-19 01-24-15-437Crysis 2013-03-19 01-36-04-562Crysis 2013-03-19 01-37-09-968

ロード画面、目標、全ての会話(選択肢を除く)を日本語字幕にします
また元々日本語版でプレイしたときに文字化けした部分が修正されます

ダウンロード(修正版3。3月21日更新)
http://www.mediafire.com/?tqok7c3qwkhj731

※不具合があったら報告お願いします!m(_ _)m
※オリジナルの字幕は表示時間に対し文章が異常に長いというケースが多数あったため、日本語字幕を作る際に要旨だけに絞ったり不自然にならない程度に変更や組み替えを行っています



ついでにStarCry自体のことを書いておきましょう



StarCryはスターゲイトの世界観を基本としたCrysis1の傑作シングルMod

- 7レベル、約10時間のボリューム
- 良く出来た演出と物語
- バリエーションのあるレベルデザイン
- 独自性のあるボス戦
- 多彩な武器
- 経験値とアンロック、購入システム
- 歯応えのある難易度

現在のCrysis1の価格なら、これだけで元が取れる

ゲームの簡単な説明書


ダウンロード
http://www.moddb.com/mods/starcry/downloads/starcry-mod-for-crysis-final-version-120

StarCryは難易度が高めなので同梱のイージーパッチを使ったほうが良いです
イージーパッチを使っても難易度は高めです


- プレイする上での注意事項 -

※Crysis本体は最新になっていますか?パッチ1.2と1.21を必ず入れましょう
http://www.crytek.com/games/crysis/overview/download
最新ならCrysisを通常起動したとき右下の数字が1.1.1.6156になります

※グラフィックのフィジックス設定は必ず高以上にしてください
※低フレームレートによるバグが起きることがあります。なるべく25fps以上を維持するように



ネタなのか分からないネタ

・プロローグ。デュールを助けると撤退時にヘリがすぐに来る。またチャプター1で再会できる
・チャプター1。通風構の赤く点滅している場所の下で立ち止まると…そして順々に確認すると…
・チャプター1。フレミング教授の実験の後にストークスに話しかけると…
・チャプター1。ガソリンスタンドの屋根に…
・チャプター1。トイレでドアをパンチしまくる
・チャプター2。砦で隊員が連れ去られた場所にダグラスの眼鏡が落ちている

※以下ネタバレ防止に保護色

レベルアップによる武器アンロック詳細

レベル2:C4、Claymore、Mine、FY71、Precision Rifle、SMG
レベル3:PS90、AY69
レベル4:Gauss、Missile Launcher
レベル5:FGL40、Minigun、Nano Disruptor
レベル6:MOAC

ホロディスクによる武器アンロック詳細

Sub-N:チャプター2。フィリップス隊長の2つのお使いを済ませた後、ミラーのところへ行く
Zat Gun:チャプター2。洞窟(虫の巣)内
Jaffa Staff:チャプター2。砦広場の噴水というか滝というか、その中
Lanzor:チャプター2。砦から脱出した直後の道を右に進む
Gnasher:チャプター3。最初のエリアの丘の上の採掘所
Sopolific Grenade:チャプター3。2つの鍵が必要な扉のある場所の建物の1階
Daqtagh:チャプター3。森の神殿
Bozar:チャプター3。狙撃イベントでBozar本体の横にある
Bolter:チャプター5。展示室
Plasma Rifle:チャプター5。屋上の神殿

武器本体を拾うことによるアンロック詳細

Katana:チャプター1。基地の個室
Khopesh:チャプター2以降。最初の中ボスが出現した家の向かいの家。この後に拾うだけでもいい
Militia Crossbow:チャプター3以降。ただ拾えばいい
Phaser:チャプター4。序盤、穴に入る場所
Light Saber:チャプター6。宇宙服入手後の廊下の部屋





以前作った字幕付きプレイ動画です。攻略などの参考にしてください
今回の日本語字幕化とは関係なく単に動画に字幕つけただけのものです
また最新バージョンのものではありません

スポンサーサイト

テーマ:PCゲー - ジャンル:ゲーム

2013.03.19 | コメント(2) | トラックバック(0) | 制作活動

コメント

おお!ついに日本語訳が!お疲れ様でした!プレイするときはいつも字幕プレイを見ながらだったので助かります!

2013-03-21 木 10:02:58 | URL | ぼくは誰 #- [ 編集 ]

日本語字幕ありがたいです
速すぎて読めなかった

2014-09-23 火 22:20:45 | URL | KENMOMEN #- [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

FC2Ad

プロフィール

Author:ヴァレリー(ゴリ…

Crysisまにあブログへようこそ。Crysis/Crytek/CryEngineに関するニュースをお届けします。マップやModはCrysisまにあでまとめています。

ご意見、ご連絡はコメントか
こちら でお願いします。

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。